Ocasion Ingles

Return to site

Ocasion Ingles

Translate millions of words and phrases for free on SpanishDict, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. Translate millions of words and phrases for free on SpanishDict, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. Te gustaria que salga esta parte en la ocasion remix?like. Suscribete y comenta. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.
Occasion En Ingles
Ocasion English
 Así pues,aprovecho la ocasiónpara dar las gracias al diputado  [...]Napolitano por el óptimo y brillante trabajo desarrollado.
 I would therefore like to take this opportunity to thank Mr  [...]europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónque me brinda esta declaración  [...]europarl.europa.eu
 Iwould like to use the opportunity presented by this  [...]europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara recordar al Consejo su obligación de garantizar que  [...]se respeten los principios de reforma de la PAC de 2003.
 I should like to take advantage of this opportunity to remind the Council of  [...] [...]of the 2003 CAP reform are respected.
Aprovecho la ocasiónpara reconocer el excelente trabajo de la ponente y  [...]europarl.europa.eu
 I take this opportunity to congratulate the rapporteur on her excellent work  [...]europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara felicitar al señor Agnoletto y agradecerle su trabajo y su comprensión. 
 I would like to take this opportunity to congratulate Mr Agnoletto and thank him for his work and  [...]europarl.europa.eu
 Pedimos asimismo-aprovecho la ocasiónpara dar las  [...]gracias a aquellas y a aquellos que me han ayudado en la redacción 
 [...]europarl.europa.eu
While taking this opportunity to thank everyone  [...]who helped draw up this report, let me also say that we call for a network of jurists.
Aprovecho la ocasiónpara felicitar al ponente y celebro el trabajo en equipo que hemos  [...]europarl.europa.eu
 I take this opportunity to congratulate the rapporteur and I applaud the teamwork we  [...]europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara transmitir nuestro  [...]profundo agradecimiento a todas las naciones donantes.
 I take this opportunity to extend our deepest  [...]daccess-ods.un.org
Aprovecho la ocasiónpara dejar constancia una vez  [...]más de la valoración positiva que hace la UE de los progresos registrados 
 [...]en el proceso de paz de Aceh, y para reafirmar el compromiso continuo de la Unión Europea en apoyo de una solución pacífica, completa y viable a los retos a los que nos enfrentamos en Aceh.
 May I once more take this opportunity to record the  [...]EU's appreciation of the progress made in the Aceh peace process and 
 [...]to reaffirm the European Union's continued commitment to supporting the development of a peaceful, comprehensive and sustainable solution to the challenges facing Aceh.
Aprovecho la ocasiónpara expresar el  [...]deseo de que la Unión Europea regule cuanto antes también la mediación en los seguros públicos.
 I take the opportunity to hope that the [...]European Union will also soon regulate the mediation of public insurance.
Aprovecho la ocasiónpara subrayar que la Comisión examina constantemente  [...]el buen funcionamiento de las medidas adoptadas y que no 
 [...]europarl.europa.eu
 I shall take advantage of this opportunity to emphasise that [...]the Commission constantly reviews the good functioning of measures adopted 
 [...]and that it does not hesitate to amend them if necessary.
 Ello no obstante,aprovecho la ocasiónpara resaltar y puntualizar algunas cuestiones. 
[...]  to take this opportunity to pick out one or two points and examine them more closely. europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara dar las gracias a  [...]europarl.europa.eu
 I want to take the opportunity of thanking you,  [...]europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara subrayar lo importante que  [...]es para la reforma de la Comisión llevar a un buen fin la evaluación 
 [...]peer group para que los 317 puestos que aún restan para la Comisión se puedan dedicar a sectores prioritarios.
 I would like to take this opportunity to stress how important  [...]it is for the reform of the Commission to bring the peer group 
 [...]evaluation process to a satisfactory conclusion, so that the 317 Commission posts in priority areas can be filled.
[...]  es la última explicación de voto del año 2000.Aprovecho la ocasiónpara agradecer su paciencia y la de las demás  [...]presidencias de turno, 
 [...]europarl.europa.eu
 (IT) Mr President, this is the last explanation of vote of the year 2000 and I would like to take this opportunity to thank you  [...] [...]for your patience in listening to me throughout the year.
Aprovecho la ocasión,Señor Director  [...]General, para reiterarle la expresión de mi consideración más distinguida.
[...]  this request will receive favourable  [...]consideration.
[...]  adelante nuestra labor. Tambiénaprovecho la ocasiónpara transmitirles el siguiente  [...]mensaje que el Sr. Yang Jiechi, Ministro 
 [...]de Asuntos Exteriores chino, envía a la Conferencia
[...]  forward and, at the same time, I would like to take this opportunity to convey to  [...]you the following message 
 [...]to the Conference on Disarmament from Mr. Yang Jiechi, the Chinese Minister for Foreign Affairs
Aprovecho la ocasiónpara expresar al Sr. Mulet mi  [...]agradecimiento por su dedicación y por la eficacia con que ha dirigido la MINUSTAH.
 I would like to take this opportunity to express my  [...]appreciation to Mr. Mulet for his dedication and effective leadership of MINUSTAH.
 Por lo tanto,aprovecho la ocasiónpara pedirles que apoyen las enmiendas en relación con los  [...] [...], para que se abra por lo menos el debate con el Consejo.
 In this connection, I would therefore ask my fellow MEPs to back amendments which pertain to the self-employed  [...] [...]so as to open the debate with the Council in any case.
Aprovecho la ocasiónpara contarles que en Nicaragua hay  [...]muchas personas de bajos recursos económicos y que necesitan ayuda educativa.
 I would like to seize the opportunity to let you know, that  [...]here in Nicaragua are many people with few financial means, 
 [...]samuel.de
Aprovecho la ocasiónpara reconocer la importante función que sigue desempeñando  [...] [...]solución pacífica del conflicto de Darfur, la normalización de las relaciones entre el Chad y el Sudán y los continuos esfuerzos por agilizar el despliegue íntegro de la UNAMID.
 I take this opportunity to recognize the important role that the African Union  [...] [...]settlement of the Darfur conflict, in the normalization of relations between Chad and the Sudan and in the ongoing efforts to expedite the full deployment of UNAMID.
 A las puertas de mediados de año,aprovecho la ocasiónpara compartir con ustedes algunas  [...]wheelabr.com
As the mid-year period is approaching, I am taking this opportunity to share some  [...]wheelabr.com
También deseo congratularme por nuestra colaboración con el
[...]  Consejo de Europayaprovecho la ocasiónpara transmitir un  [...] [...]General, la Sra. Maud de Boer-Buquicchio.
[...]  collaboration with the Council of Europe and I offer my warm greetings  [...]to its Deputy Secretary-General, Ms Maud de Boer-Buquicchio.
[...]  dé curso favorable a esta solicitud,aprovecho la ocasiónpara reiterarle al Director General el  [...]testimonio 
 [...]unesdoc.unesco.org
In the hope that this request will receive a favourable response, accept, Sir, the assurances of  [...]unesdoc.unesco.org
Aprovecho la ocasiónpara saludar a las personas  [...]mayores y a los pensionistas de este país. Confío en que encuentren ayuda 
 [...]y respaldo en la Unión Europa ante los problemas que, tras la caída del comunismo, todas las personas mayores de la República Checa han de afrontar como consecuencia de la devaluación de su moneda y, por lo tanto, de sus pensiones.
[...]  they will receive the European Union's help  [...]and support in those issues facing all the elderly people of the 
 [...]Czech Republic following the fall of Communism and the resulting devaluation of their currency and thus their pensions.
Aprovecho la ocasiónpara reiterar la disposición de  [...]Cuba para sostener con Estados Unidos un diálogo respetuoso, entre 
 [...]iguales, sin sombra para nuestra independencia, soberanía y autodeterminación.
 Iavail myself of this opportunity to reiterate Cuba's  [...]disposition to hold a respectful dialogue with the United States, 
 [...]on equal footing, without the slightest shadow to our independence, sovereignty and self-determination.
AdvertisingAdvertisingAdvertising

SpanishArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
EnglishSynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
Occasion En InglesThese examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
 on this occasion on that occasion in this case at this juncture for the occasion
 in this occasion in this instance for this occasion on this one at this occasion on the occasion in that occasion
 this time this year SuggestionsOn this occasion there not been any trauma either.
 I shall not say more on this occasion.
Ocasion English Quizás en esta ocasión también al final se sabrá la verdad.
 Maybe in this case as well, the truth will come out in the end.

 Estaríamos encantados de conocerte en esta ocasión.
 We would be happy to meet with you on this occasion.
 Es razonable esperar algo similar en esta ocasión.
 It is reasonable to expect something similar on this occasion.
 Creo que en esta ocasión olvidarás nuestras diferencias...
 So, I think that on this occasion you will forget our differences...
 This should also be mentioned briefly on this occasion.
 Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
 Please allow me to say a few words on this occasion.
 Pero en esta ocasión me gustaría hacerle una pregunta en particular.
On this occasion, however, I would like to ask you a particular question.
 And' successful on this occasion.
 El rival en esta ocasión fueron los New York Jets.
 The rival on this occasion was the New York Jets.
 Muchos instrumentos eran en esta ocasión destruida.
 Many instruments were on this occasion destroyed.
 La pareja emocionada será asombrada recibir este arreglo bonito de gerberas y rosas en esta ocasión.
 The excited couple would be amazed to receive this beautiful arrangement of gerberas and roses on this occasion.
 After five years, on this occasion, Mgr.
 Esperamos en esta ocasión reunir a muchas personas.
 No he incluido todos los mantras cantados en esta ocasión, pero seleccionado solo algunos representativa.
 I have not included all the Mantras chanted on this occasion, but selected just a representative few.
 NRVs are not established on this occasion.
 Yet on this occasion He allowed me to do so.
 Glasses work very well on this occasion.
 Al menos en esta ocasión, está diciendo la verdad.
On this occasion at least, he is telling the truth.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
No results found for this meaning. More features with our free appVoice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
pero en esta ocasión137
Advertising
Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

SpanishArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
EnglishSynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
Occasion En InglesThese examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
 on this occasion on that occasion in this case at this juncture for the occasion
 in this occasion in this instance for this occasion on this one at this occasion on the occasion in that occasion
 this time this year SuggestionsOn this occasion there not been any trauma either.
 I shall not say more on this occasion.
Ocasion English Quizás en esta ocasión también al final se sabrá la verdad.
 Maybe in this case as well, the truth will come out in the end.
 Estaríamos encantados de conocerte en esta ocasión.
 We would be happy to meet with you on this occasion.
 Es razonable esperar algo similar en esta ocasión.
 It is reasonable to expect something similar on this occasion.
 Creo que en esta ocasión olvidarás nuestras diferencias...
 So, I think that on this occasion you will forget our differences...
 This should also be mentioned briefly on this occasion.
 Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
 Please allow me to say a few words on this occasion.
 Pero en esta ocasión me gustaría hacerle una pregunta en particular.
On this occasion, however, I would like to ask you a particular question.
 And' successful on this occasion.
 El rival en esta ocasión fueron los New York Jets.
 The rival on this occasion was the New York Jets.
 Muchos instrumentos eran en esta ocasión destruida.
 Many instruments were on this occasion destroyed.
 La pareja emocionada será asombrada recibir este arreglo bonito de gerberas y rosas en esta ocasión.
 The excited couple would be amazed to receive this beautiful arrangement of gerberas and roses on this occasion.
 After five years, on this occasion, Mgr.
 Esperamos en esta ocasión reunir a muchas personas.
 No he incluido todos los mantras cantados en esta ocasión, pero seleccionado solo algunos representativa.
 I have not included all the Mantras chanted on this occasion, but selected just a representative few.
 NRVs are not established on this occasion.
 Yet on this occasion He allowed me to do so.
 Glasses work very well on this occasion.
 Al menos en esta ocasión, está diciendo la verdad.
On this occasion at least, he is telling the truth.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
No results found for this meaning. More features with our free appVoice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
pero en esta ocasión137
Advertising
Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Así pues,aprovecho la ocasiónpara dar las gracias al diputado [...] Napolitano por el óptimo y brillante trabajo desarrollado.	I would therefore like to take this opportunity to thank Mr [...] europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónque me brinda esta declaración [...] europarl.europa.eu	Iwould like to use the opportunity presented by this [...] europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara recordar al Consejo su obligación de garantizar que [...] se respeten los principios de reforma de la PAC de 2003.	I should like to take advantage of this opportunity to remind the Council of [...] [...] of the 2003 CAP reform are respected.
Aprovecho la ocasiónpara reconocer el excelente trabajo de la ponente y [...] europarl.europa.eu	I take this opportunity to congratulate the rapporteur on her excellent work [...] europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara felicitar al señor Agnoletto y agradecerle su trabajo y su comprensión.	I would like to take this opportunity to congratulate Mr Agnoletto and thank him for his work and [...] europarl.europa.eu
Pedimos asimismo-aprovecho la ocasiónpara dar las [...] gracias a aquellas y a aquellos que me han ayudado en la redacción [...] europarl.europa.eu	While taking this opportunity to thank everyone [...] who helped draw up this report, let me also say that we call for a network of jurists.
Aprovecho la ocasiónpara felicitar al ponente y celebro el trabajo en equipo que hemos [...] europarl.europa.eu	I take this opportunity to congratulate the rapporteur and I applaud the teamwork we [...] europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara transmitir nuestro [...] profundo agradecimiento a todas las naciones donantes.	I take this opportunity to extend our deepest [...] daccess-ods.un.org
Aprovecho la ocasiónpara dejar constancia una vez [...] más de la valoración positiva que hace la UE de los progresos registrados [...] en el proceso de paz de Aceh, y para reafirmar el compromiso continuo de la Unión Europea en apoyo de una solución pacífica, completa y viable a los retos a los que nos enfrentamos en Aceh.	May I once more take this opportunity to record the [...] EU's appreciation of the progress made in the Aceh peace process and [...] to reaffirm the European Union's continued commitment to supporting the development of a peaceful, comprehensive and sustainable solution to the challenges facing Aceh.
Aprovecho la ocasiónpara expresar el [...] deseo de que la Unión Europea regule cuanto antes también la mediación en los seguros públicos.	I take the opportunity to hope that the [...] European Union will also soon regulate the mediation of public insurance.
Aprovecho la ocasiónpara subrayar que la Comisión examina constantemente [...] el buen funcionamiento de las medidas adoptadas y que no [...] europarl.europa.eu	I shall take advantage of this opportunity to emphasise that [...] the Commission constantly reviews the good functioning of measures adopted [...] and that it does not hesitate to amend them if necessary.
Ello no obstante,aprovecho la ocasiónpara resaltar y puntualizar algunas cuestiones.	[...] to take this opportunity to pick out one or two points and examine them more closely. europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara dar las gracias a [...] europarl.europa.eu	I want to take the opportunity of thanking you, [...] europarl.europa.eu
Aprovecho la ocasiónpara subrayar lo importante que [...] es para la reforma de la Comisión llevar a un buen fin la evaluación [...] peer group para que los 317 puestos que aún restan para la Comisión se puedan dedicar a sectores prioritarios.	I would like to take this opportunity to stress how important [...] it is for the reform of the Commission to bring the peer group [...] evaluation process to a satisfactory conclusion, so that the 317 Commission posts in priority areas can be filled.
[...] es la última explicación de voto del año 2000.Aprovecho la ocasiónpara agradecer su paciencia y la de las demás [...] presidencias de turno, [...] europarl.europa.eu	(IT) Mr President, this is the last explanation of vote of the year 2000 and I would like to take this opportunity to thank you [...] [...] for your patience in listening to me throughout the year.
Aprovecho la ocasión,Señor Director [...] General, para reiterarle la expresión de mi consideración más distinguida.	[...] this request will receive favourable [...] consideration.
[...] adelante nuestra labor. Tambiénaprovecho la ocasiónpara transmitirles el siguiente [...] mensaje que el Sr. Yang Jiechi, Ministro [...] de Asuntos Exteriores chino, envía a la Conferencia	[...] forward and, at the same time, I would like to take this opportunity to convey to [...] you the following message [...] to the Conference on Disarmament from Mr. Yang Jiechi, the Chinese Minister for Foreign Affairs
Aprovecho la ocasiónpara expresar al Sr. Mulet mi [...] agradecimiento por su dedicación y por la eficacia con que ha dirigido la MINUSTAH.	I would like to take this opportunity to express my [...] appreciation to Mr. Mulet for his dedication and effective leadership of MINUSTAH.
Por lo tanto,aprovecho la ocasiónpara pedirles que apoyen las enmiendas en relación con los [...] [...] , para que se abra por lo menos el debate con el Consejo.	In this connection, I would therefore ask my fellow MEPs to back amendments which pertain to the self-employed [...] [...] so as to open the debate with the Council in any case.
Aprovecho la ocasiónpara contarles que en Nicaragua hay [...] muchas personas de bajos recursos económicos y que necesitan ayuda educativa.	I would like to seize the opportunity to let you know, that [...] here in Nicaragua are many people with few financial means, [...] samuel.de
Aprovecho la ocasiónpara reconocer la importante función que sigue desempeñando [...] [...] solución pacífica del conflicto de Darfur, la normalización de las relaciones entre el Chad y el Sudán y los continuos esfuerzos por agilizar el despliegue íntegro de la UNAMID.	I take this opportunity to recognize the important role that the African Union [...] [...] settlement of the Darfur conflict, in the normalization of relations between Chad and the Sudan and in the ongoing efforts to expedite the full deployment of UNAMID.
A las puertas de mediados de año,aprovecho la ocasiónpara compartir con ustedes algunas [...] wheelabr.com	As the mid-year period is approaching, I am taking this opportunity to share some [...] wheelabr.com
También deseo congratularme por nuestra colaboración con el [...] Consejo de Europayaprovecho la ocasiónpara transmitir un [...] [...] General, la Sra. Maud de Boer-Buquicchio.	[...] collaboration with the Council of Europe and I offer my warm greetings [...] to its Deputy Secretary-General, Ms Maud de Boer-Buquicchio.
[...] dé curso favorable a esta solicitud,aprovecho la ocasiónpara reiterarle al Director General el [...] testimonio [...] unesdoc.unesco.org	In the hope that this request will receive a favourable response, accept, Sir, the assurances of [...] unesdoc.unesco.org
Aprovecho la ocasiónpara saludar a las personas [...] mayores y a los pensionistas de este país. Confío en que encuentren ayuda [...] y respaldo en la Unión Europa ante los problemas que, tras la caída del comunismo, todas las personas mayores de la República Checa han de afrontar como consecuencia de la devaluación de su moneda y, por lo tanto, de sus pensiones.	[...] they will receive the European Union's help [...] and support in those issues facing all the elderly people of the [...] Czech Republic following the fall of Communism and the resulting devaluation of their currency and thus their pensions.
Aprovecho la ocasiónpara reiterar la disposición de [...] Cuba para sostener con Estados Unidos un diálogo respetuoso, entre [...] iguales, sin sombra para nuestra independencia, soberanía y autodeterminación.	Iavail myself of this opportunity to reiterate Cuba's [...] disposition to hold a respectful dialogue with the United States, [...] on equal footing, without the slightest shadow to our independence, sovereignty and self-determination.